J’ai plongé dans ce roman comme on plonge dans un lac aux reflets moirés, un bain de jouvence, une fontaine – ou la mer pour les plus audacieux. J’ai plongé dans ce roman saisie par une scène inaugurale parfaite, une écriture vivifiante et solaire, une énergie grisante. J’ai plongé dans ce roman, infiniment reconnaissante que l’été m’offre de telles pépites : légères et sensibles à la fois, chargées de fragrances de vérité, d’humour et d’intelligence. * Quand Greta et Romu

J’aime l’ouverture à l’altérité que constitue le roman, la fenêtre qu’il se propose d’être sur l’ailleurs, la baie, éclaboussée de lumière, la lucarne aux contours toujours repoussés. J’aime lire dans d’autres langues que la mienne – l’effet n’en est que plus sensible : l’ailleurs, plus présent encore. L’Autre, à jamais incarné. C’est sans l’ombre d’un doute pour ces raisons – et tant d’autres aussi – que je me suis enthousiasmée pour A splintering de Dur e Aziz Amna, autri

J’ai les joues baignées de larmes alors que je commence ce billet – parce que je viens de terminer Les grues volent vers le sud de Lisa Ridzén, que j’ai le sentiment d’avoir, en un temps record, rencontré et perdu un ami, fait mien un texte plus grand que la vie, et eu sous les yeux un magnifique morceau d’humanité. J’y ai vu tout ce qu’il y avait à voir, tout ce que j’avais besoin d’y voir aussi, mais tellement plus encore : j’y a lu la bonté, la grandeur d’âme, le sile

Je croyais ne pas aimer les romans épistolaires, trouver le format scolaire, le résultat manquant d’ardeur. Et puis j’ai lu The Correspondent de Virginia Evans. Et c’est le cœur en émoi et les paupières gonflées que j’en suis ressortie. Subjuguée. hébétée. Entièrement conquise. C’est le roman que le monde littéraire anglophone s’arrache. Celui qui parade en tête de toutes les sélections des grands prix, celui que l’on retrouve dans chacune des publications des lecteurs.ic

Je crois sincèrement que c’est pour des livres comme The wedding People d’Alison Espach que ma vie de lectrice est faite : des livres qui ne paient pas de mine de prime abord, considérés comme « faciles » – estivaux au mieux, feel-good au pire – mais qui vous retournent comme une crêpe. Entre les pages de The Wedding People je me suis retrouvée ferrée. Entre ses mots coincée. Et c’est tout mon monde qui a vacillé : mon cœur et mes sens se sont élargis, et ce que je croyais ju

À 22 ans seulement, il est devenu la coqueluche du monde littéraire. Propulsé au sommet des classements, traduit dans plus de 20 langues avant même la sortie officielle de Lázár, le Zurichois Nelio Biedermann compte aujourd’hui parmi les belles histoires que le monde de l’édition parvient encore à faire naître. Bien loin des romances qui emplissent aujourd'hui les rayons de nos librairies, Biederman fait le pari du roman historique et nous raconte ses ancêtres hongrois. C’es